ZonaPropiedades · Guía práctica

Derechos y deberes de arrendatario y arrendador en Chile

Visión general, en lenguaje simple, de las responsabilidades y derechos que suelen tener arrendatario y propietario en un contrato de arriendo en Chile, para ayudar a prevenir conflictos y ordenar acuerdos.

  • Obligaciones habituales del arrendatario y del arrendador.
  • Qué hacer frente a problemas de pago, mantención o convivencia.
  • Cuándo conviene pedir ayuda profesional o asesoría legal.

Resumen rápido

En la práctica, la mayoría de los conflictos se relaciona con:

  1. Pago del arriendo y gastos asociados.
  2. Cuidado y uso de la propiedad.
  3. Mantención, reparaciones y daños.
  4. Respeto de la privacidad y visitas del propietario.
  5. Término del contrato y devolución de la garantía.

Por qué es importante entender derechos y deberes en un arriendo

Un contrato de arriendo no sólo define un precio y un plazo: también distribuye responsabilidades entre arrendatario y propietario. Entender, al menos en forma general, qué suele corresponder a cada parte ayuda a prevenir malos entendidos y a resolver problemas con más orden.

Lo que normalmente espera el arrendador

  • Que el arriendo y los gastos asociados se paguen en la fecha acordada.
  • Que la propiedad se cuide y se use según lo pactado.
  • Que se respeten las normas del edificio o condominio.
  • Que al terminar el contrato la propiedad se entregue en buen estado.

Lo que normalmente espera el arrendatario

  • Que la propiedad esté habitable y apta para el uso acordado.
  • Que se respeten el plazo y las condiciones del contrato.
  • Que haya claridad sobre gastos, reparaciones y mantención.
  • Que la garantía se devuelva de forma justa y transparente.

Esta guía es sólo orientativa y no reemplaza asesoría legal. Si tienes un conflicto específico o un caso complejo, es recomendable consultar con un profesional.

Obligaciones habituales del arrendatario

Lo que se considera obligación del arrendatario puede variar según el contrato, pero en muchos arriendos habitacionales se repiten ciertos puntos. Siempre prevalecerá lo que se pacte por escrito en el contrato.

Pagar el arriendo y gastos asociados

Es la obligación más evidente, pero no la única.

  • Pagar el canon de arriendo en la fecha y forma acordadas.
  • Cumplir con el pago de gastos comunes cuando así se pacta.
  • Pagar servicios básicos y otros cargos que el contrato asigna al arrendatario.
  • Avisar oportunamente si se prevén retrasos o problemas de pago.

Cuidar la propiedad y darle un uso adecuado

Usar la vivienda de forma razonable y conforme a lo pactado.

  • No cambiar el destino de la propiedad sin acuerdo (ej: de habitacional a comercial).
  • Evitar daños intencionales o por descuido evidente.
  • Informar al propietario de problemas que requieran reparaciones mayores.
  • Respetar el reglamento de copropiedad y normas internas del edificio.

Permitir reparaciones razonables

En general, el arrendatario debe facilitar ciertas reparaciones necesarias.

  • Coordinar horarios razonables para visitas de técnicos o maestros.
  • Permitir arreglos urgentes que eviten daños mayores.
  • Informar filtraciones, fallas eléctricas u otros problemas relevantes.

Entregar la propiedad al término del contrato

Dejar la vivienda en condiciones compatibles con un uso normal.

  • Retirar sus bienes personales y dejar despejados los espacios.
  • Entregar llaves, controles y accesos que se recibieron al inicio.
  • Participar en la revisión final e inventario de salida.
  • Responder por daños que excedan el desgaste normal, según lo que se acredite.

Obligaciones habituales del arrendador

El arrendador no sólo recibe el arriendo: también tiene responsabilidades. Variarán según el contrato y el marco legal aplicable, pero en la práctica suelen considerar estos puntos generales.

Entregar la propiedad en condiciones aptas de uso

La vivienda debe ser habitable y coherente con lo ofrecido.

  • Entregar la propiedad limpia y en condiciones razonables de uso.
  • Proveer los artefactos y muebles que se hayan incluido en el contrato.
  • Corregir fallas relevantes previas al inicio del arriendo, según se acuerde.

Realizar ciertas mantenciones y reparaciones

Especialmente las de carácter estructural o mayor.

  • Atender reparaciones estructurales relevantes (techos, muros, filtraciones mayores, etc.).
  • Revisar o reemplazar artefactos fijos que fallen por antigüedad, si se pacta así.
  • Coordinar arreglos necesarios cuando la falla no se deba a mal uso del arrendatario.

Respetar la privacidad del arrendatario

Aunque la propiedad sea del dueño, el uso corresponde al arrendatario durante el contrato.

  • No ingresar a la propiedad sin autorización ni aviso razonable, salvo emergencias.
  • Coordinar visitas (por ejemplo, para venta futura) con tiempos y horarios claros.
  • Respetar el derecho del arrendatario a usar la propiedad según lo pactado.

Respetar las condiciones del contrato

Tanto propietario como arrendatario deben respetar lo pactado.

  • No modificar unilateralmente canon, plazos u otras condiciones.
  • Respetar plazos de aviso previo para término o no renovación del contrato.
  • Devolver la garantía conforme a lo acordado y a los daños efectivamente acreditados.

Situaciones frecuentes de conflicto y pasos básicos a seguir

Muchos problemas de arriendo se repiten: atrasos en el pago, dudas sobre quién paga una reparación, ruidos o conflictos con vecinos, devolución parcial de la garantía, etc. Cada caso es distinto, pero hay pasos generales que suelen ayudar.

  1. Caso 1

    Atrasos en el pago del arriendo o gastos comunes

    En muchos contratos se pactan intereses o multas por atraso. Algunos pasos generales:

    • Revisar la cláusula de pago y mora en el contrato.
    • Comunicar por escrito la situación (como arrendatario o arrendador).
    • Documentar cualquier acuerdo de reprogramación de pagos.

    Si el atraso es grave o reiterado, el propietario suele evaluar terminar el contrato según lo que éste establece. En esos casos puede ser recomendable asesoría legal.

  2. Caso 2

    Reparaciones y mantención: ¿quién paga?

    La pregunta clásica es si una determinada reparación corresponde al arrendatario o al arrendador. Como regla general:

    • Revisar primero lo que el contrato diga sobre mantención y reparaciones.
    • Distinguir entre desgaste normal (uso) y daño por mal uso o negligencia.
    • Dejar por escrito los acuerdos de quién asume qué costo.
  3. Caso 3

    Problemas de convivencia, ruidos o uso inadecuado

    En edificios y condominios, los conflictos de ruido o mal uso de espacios comunes suelen canalizarse a través de la administración:

    • Conocer el reglamento de copropiedad y sus sanciones.
    • Canalizar reclamos por los medios formales establecidos.
    • Conversar con el arrendador si el problema está ligado al uso del inmueble.
  4. Caso 4

    Devolución de garantía y estado de la propiedad

    Para reducir conflictos en la entrega:

    • Levantar inventario y, si es posible, fotografías al inicio del arriendo.
    • Hacer una revisión conjunta al final, comparando con lo pactado.
    • Solicitar respaldo de cualquier descuento (presupuestos, facturas, cuentas).

    Si hay desacuerdo importante sobre el uso de la garantía, puede ser necesario asesorarse antes de firmar documentos de cierre.

Privacidad, visitas a la propiedad e inventarios

Un punto sensible en muchos arriendos es cómo se coordinan las visitas del dueño o de terceros y cómo se documenta el estado de la propiedad al inicio y al término.

Visitas del propietario o corredor

  • Lo más sano es coordinar visitas con aviso previo razonable.
  • Visitas para mostrar la propiedad a futuros compradores o arrendatarios deberían acordarse.
  • En emergencias (filtraciones graves, riesgos eléctricos, etc.) puede requerirse acceso más rápido.

Si las visitas son muy frecuentes o invasivas, es conveniente conversar y revisar el contrato para acordar límites razonables.

Inventario y registro del estado del inmueble

  • Listar muebles y artefactos, indicando su estado al inicio.
  • Tomar fotos de referencia de los principales ambientes.
  • Adjuntar inventario al contrato como anexo, cuando sea posible.

Este registro servirá como base para evaluar daños al final del arriendo y puede reducir mucho las discusiones sobre la garantía.

Checklist rápido de derechos y deberes antes de firmar

Antes de comprometerte con un contrato de arriendo, puedes revisar este breve listado para ver si lo esencial está claro para ambas partes.

Preguntas para arrendatarios

  • ¿Entiendes qué gastos y reparaciones son tu responsabilidad?
  • ¿Sabes qué se considera daño versus desgaste normal?
  • ¿Tienes claro cómo y cuándo se devolverá la garantía?
  • ¿Sabes cómo se terminaría el contrato si necesitas irte antes?

Preguntas para arrendadores

  • ¿Está claro qué mantenciones mayores asumirás tú como dueño?
  • ¿El contrato refleja bien los acuerdos sobre uso de la propiedad?
  • ¿Definiste procedimientos para visitas, reparaciones y entrega final?
  • ¿Tienes un modelo de contrato actualizado y fácil de entender?

Puedes usar el generador de contrato de arriendo de ZonaPropiedades.cl como base y adaptarlo a tu realidad. Para dudas específicas o conflictos ya existentes, la recomendación es buscar asesoría profesional.

Entender derechos y deberes ayuda a prevenir conflictos

Esta guía entrega una visión general y simplificada, y no reemplaza la legislación vigente ni la asesoría de un abogado. Cada contrato, propiedad y relación de arriendo puede tener matices importantes que conviene revisar caso a caso.

Para tomar mejores decisiones, combina esta información con nuestras herramientas: calculadora de arriendo, checklist de visitas y generador de contrato de arriendo. Y si tienes dudas relevantes o un conflicto en curso, considera buscar apoyo profesional.

Propiedades en venta y arriendo directo con dueño

Clasificados de propiedades en Chile por región y ciudad

Correo suscrito

Gracias por suscribirte a nuestro newsletter.